به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع‌رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، اين اثر را «ژالغاس ساندي بايف» از نويسندگان به‌نام قزاق ترجمه كرده است. 

نهج‌البلاغه، مجموع‌های از خطبه‌ها، نامه‌ها و اندرزهای امام علی ابن ابی‌طالب(عليه السلام) است. 

گردآورنده نهج‌البلاغه، ابوالحسن محمدبن حسین موسوی معروف به «سید رضی» است. نهج‌البلاغه عنوانی است که سید رضی برای منتخبی از خطبه‌ها و مواعظ، نامه‌ها و عهدنامه‌ها، کلمات کوتاه و قصار امير المومنين علی عليه السلام برگزید. 

نهج البلاغه از مشهورترين و معتبرترين منابع حديث شيعه به شمار مي‌آيد كه تنوع موضوعات آن اعجاب برانگيز است، معارف بلند توحيدى، ارزش‌هاى والاى الهى، پند و اندرز و موعظه، بيان و تحليل حوادث سياسى و اجتماعى، دستور کار حکمرانان و توبيخ آنها، از جمله مطالب نهج البلاغه هستند.